SAYREVILLE, Nueva Jersey. (AP) Un apagón que dejó sin electricidad a Nueva Jersey
Sucedió hace una semana se debió a un culpable poco probable: aparentemente un pájaro dejó caer un pez en un transformador, dijeron las autoridades.
El apagón del 12 de agosto que cortó el suministro eléctrico a una gran zona de Lower Sayreville encontró un pez en el transformador en la comunidad de Nueva Jersey al suroeste de Staten Island de Nueva York.
"Suponemos que un pájaro lo dejó caer mientras volaba", dijo la policía en su página de Facebook.
En una publicación posterior, se divirtieron un poco y pidieron a los lectores que recordaran al pez como "la víctima en esta muerte sin sentido", apodándolo "Gilligan" y llamándolo "un hombre de familia trabajador" y "un padre de miles".
El sospechoso, dijeron, "fue visto por última vez volando hacia el sur”, y se instó a los lectores a no intentar detenerlo porque "aunque no se cree que esté armado, todavía puede estar muy peligroso.”
El portavoz de Jersey Central Power and Light Company, Chris Hoenig, dijo que los animales, por lo general las ardillas, son una causa común de cortes de energía, pero "los peces no están en la lista de infractores frecuentes." Dijo que un águila pescadora probablemente fue la culpable del apagón que afectó Hoenig y que el área de Sayreville tiene una gran presencia de águilas pescadoras, que estaban en la lista de especies en peligro del estado hasta hace menos de una década. La empresa tiene un programa muy activo de protección de águilas pescadoras y aves rapaces que incluye estudios y seguimiento de nidos y la reubicación de los que están en sus equipos o demasiado cerca de líneas eléctricas, dijo.
Hoenig le dijo a CNN que la compañía aprecia la paciencia de los clientes durante la interrupción, pero también siente simpatía por el ave sospechosa que perdió su almuerzo.
"Si alguna vez se te ha caído el cono de helado en la feria, conoces la sensación", dijo.
Associated Press
21 de agosto de 2023
Sucedió hace una semana se debió a un culpable poco probable: aparentemente un pájaro dejó caer un pez en un transformador, dijeron las autoridades.
El apagón del 12 de agosto que cortó el suministro eléctrico a una gran zona de Lower Sayreville encontró un pez en el transformador en la comunidad de Nueva Jersey al suroeste de Staten Island de Nueva York.
"Suponemos que un pájaro lo dejó caer mientras volaba", dijo la policía en su página de Facebook.
En una publicación posterior, se divirtieron un poco y pidieron a los lectores que recordaran al pez como "la víctima en esta muerte sin sentido", apodándolo "Gilligan" y llamándolo "un hombre de familia trabajador" y "un padre de miles".
El sospechoso, dijeron, "fue visto por última vez volando hacia el sur”, y se instó a los lectores a no intentar detenerlo porque "aunque no se cree que esté armado, todavía puede estar muy peligroso.”
El portavoz de Jersey Central Power and Light Company, Chris Hoenig, dijo que los animales, por lo general las ardillas, son una causa común de cortes de energía, pero "los peces no están en la lista de infractores frecuentes." Dijo que un águila pescadora probablemente fue la culpable del apagón que afectó Hoenig y que el área de Sayreville tiene una gran presencia de águilas pescadoras, que estaban en la lista de especies en peligro del estado hasta hace menos de una década. La empresa tiene un programa muy activo de protección de águilas pescadoras y aves rapaces que incluye estudios y seguimiento de nidos y la reubicación de los que están en sus equipos o demasiado cerca de líneas eléctricas, dijo.
Hoenig le dijo a CNN que la compañía aprecia la paciencia de los clientes durante la interrupción, pero también siente simpatía por el ave sospechosa que perdió su almuerzo.
"Si alguna vez se te ha caído el cono de helado en la feria, conoces la sensación", dijo.
Associated Press
21 de agosto de 2023